rubber

I 1. ['rʌbə(r)]

nome

1) (substance) gomma f.

2) BE (eraser) gomma f. (da cancellare)

3) (for cleaning) cancellino m.

4) AE colloq. (condom) goldone m.

2.

modificatore [ball, sole] di gomma

II ['rʌbə(r)]

nome gioc. sport (set of games) = partita al meglio delle tre o delle cinque

* * *

noun

1) ((also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gomma; di gomma

2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) gomma

3) ((slang) a condom.) preservativo

4) (a rubber band.) elastico

•

- rubbery

- rubber band
- rubber stamp

* * *

rubber (1) /ˈrʌbə(r)/

A n.

1 [u] gomma; caucciù: Tyres are made from rubber, i pneumatici sono fatti di gomma; a rubber stopper, un tappo di gomma (per bottiglie); artificial rubber, gomma artificiale; rubber plantation, piantagione di gomma

2 gomma per cancellare; cancellino: board rubber, cancellino da lavagna

3 (autom., USA) pneumatico; gomma

4 (pl.) (USA) soprascarpe di gomma; galosce

5 (fam. USA) preservativo

6 (baseball) pedana (del lanciatore)

7 (hockey su ghiaccio) disco

B a. attr.

1 di gomma: a rubber ball, una palla di gomma; rubber gloves, guanti di gomma

2 della gomma: the rubber industry, l'industria della gomma

● rubber band, elastico □ rubber boat, battellino di gomma □ rubber bullet, proiettile di gomma □ (USA) rubber cement, adesivo rapido, a base di gomma □ (fam.) rubber cheque, assegno scoperto (o a vuoto) □ (fam. fig. USA) rubber-chicken circuit, giro di pranzi o cene (offerto da un candidato in campagna elettorale) □ (sport) rubber cleat, tacchetto di gomma (sotto le scarpe) □ rubber-coated fabric, tessuto gommato □ (naut.) rubber dinghy, canotto di gomma; gommone □ rubber ferrule, puntale di gomma (di un bastone) □ (nuoto) rubber fin, pinna di gomma □ rubber heel, tacco di gomma □ rubber hose, manichetta di gomma □ (bot.) rubber plant (Ficus elastica), ficus □ (mecc.) rubber seal, guarnizione di gomma □ rubber sheath, preservativo □ rubber solution, mastice (per riparare pneumatici) □ (tecn.) rubber sponge, gomma espansa □ rubber stamp, timbro a inchiostro; stampiglia; (fig.) chi (o ente che) approva a occhi chiusi (o si limita a mettere il timbro) □ (bot.) rubber tree (Hevea brasiliensis), albero della gomma □ (autom.) rubber tyre, pneumatico; gomma (fam.) □ (mecc.) rubber wheel, mola con impasto di gomma □ (autom., USA) to burn (o to lay, to peel) rubber, sgommare; partire sgommando.

rubber (2) /ˈrʌbə(r)/

n.

1 partita di tre (talora cinque) giochi a carte (vinta da chi ne vince due su tre o tre su cinque); (bridge) rubber

2 vincita di tale partita

3 (= rubber game) partita di spareggio; partita decisiva; (la) bella

● Game and rubber!, abbiamo vinto la bella!

* * *

I 1. ['rʌbə(r)]

nome

1) (substance) gomma f.

2) BE (eraser) gomma f. (da cancellare)

3) (for cleaning) cancellino m.

4) AE colloq. (condom) goldone m.

2.

modificatore [ball, sole] di gomma

II ['rʌbə(r)]

nome gioc. sport (set of games) = partita al meglio delle tre o delle cinque